Informationen für Asylsuchende und Flüchtlinge im Kanton Schaffhausen

Deutsch

Was ist das neue Coronavirus? PDF
So können Sie sich und andere schützen (Menschen in Gemeinden). PDF
So können Sie sich und andere schützen (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
Wie ist das Leben in der Schweiz organisiert? Was darf ich noch tun? PDF

Albanisch

Çfarë është Koronavirusi i ri? PDF
Kështu mundë të mbroni veten dhe të tjerët (Gemeinden) PDF
Si të mbroni veten dhe të tjerët (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
Si është organizuar jeta tani në Zvicër? Si duhet të sillem unë tani? PDF

Arabisch

ما هو فيروس كورونا الجديد؟ PDF
هكذا يمكنكم حماية انفسكم و االخرين (Gemeinden) PDF
هكذا يمكنكم حماية انفسكم و االخرين (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
كيف يتم تنظيم الحياة في سويسرا االن؟ ما الذي يمكنني فعله ايضا؟ PDF

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Što je novi Corona-virus? PDF
Tako možete štititi sebi i druge PDF
Tako možete štititi sebi i druge PDF
Kako je sad život u Švicarskoj organiziran? Što još uvijek smijem raditi? PDF

Englisch

What is the new corona virus? PDF
How to protect yourself and others (Gemeinden) PDF
How to protect yourself and others (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
How is life in Switzerland organized? What am I still allowed to do? PDF

Farsi

ویروس جدید کرونا چیست ؟ PDF
به این صورت میتوانید از خود و دیگران حفاظت کنید (Gemeinden) PDF
به این صورت میتوانید از خود و دیگران حفاظت کنید (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
چه کارهایی هنوز اجازه دارم انجام دهم؟ چه برنامه ریزی هایی برای زندگی در کشور سوئیس شده است؟ PDF

Französisch

Qu’est-ce que le nouveau coronavirus? PDF
Voici comment vous protéger et protéger les autres (Gemeinden) PDF
Voici comment vous protéger et protéger les autres (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
Comment est organisée actuellement la vie en Suisse? Qu’est-ce que je peux encore faire? PDF

Kurmanci/ Kurdisch

Koronavayrusa ya nû çi ye? PDF
Bi vî avayî hûn dikarin xwe û kesên din biparêzin (Gemeinden) PDF
Bi vî avayî hûn dikarin xwe û kesên din biparêzin (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
Jiyana li Swîsre yê a niha çawa tê rêxistin? Ez dikarim hin ji çi bikim? PDF

Russisch

Что такое новый Коронавирус? PDF
Так вы можете защитить себя и других (Gemeinden) PDF
Так вы можете защитить себя и других (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
Как сейчас организована жизнь в Швейцарии? Что я имею права ещё делать? PDF

Somali

Waa maxay Feyruuska cusub ee Corona? (Somali) PDF
Sidaan ayaad naftaada iyo dadkaba ku ilaalin kartaa PDF
Sidaan ayaad naftaada iyo dadkaba ku ilaalin kartaa PDF
Sidee loo qorsheeyey ku noolaashaha Iswiiska hada? Maxaa la ii ogolyahay aan sameeyn karaa? PDF

Sorani / Kurdisch

كرونا ﻓايروسى نوى چيه؟ PDF
به م شيوه يه دتوانيت خو تو كه سانى تر بﭙاريﺰيت (Gemeinde) PDF
به م شيوه يه دتوانيت خو تو كه سانى تر بﭙاريﺰيت (Zentren) PDF
به ريوه بردنى ژيان ئيﺴتاله سويﺴرا چونه؟ PDF

தமிழ் (Tamil)

கொரோனா-வைரஸ் என்றால் என்ன? PDF
உங்களையும் மற்றவர்களையும் எவ்வாறு பாதுகாப்பது (Gemeinden) PDF
உங்களையும் மற்றவர்களையும் எவ்வாறு பாதுகாப்பது (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
நான் என்ன செய்ய முடியும் PDF

Tigrinya

አንታይ ዩ አዚ ሓዱሽ ኾሮኖ ቫይረስ ? PDF
ነዞም ዝስዕብ ነጥብታት ብምግባር ነብስካን ንካለ ኦት ሰባታን ካብ ሕማም ኽሮና ቭይተስ ክትከላከል ትክል አካ ፡ (Gemeinden) PDF
ነዞም ዝስዕብ ነጥብታት ብምግባር ነብስካን ንካለ ኦት ሰባታን ካብ ሕማም ኽሮና ቭይተስ ክትከላከል ትክል አካ ፡ (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
ኣብ ስውዘርላንድ ኣብ ሂወትና ከመይ ተዳሊና ኣለና ? አንታይ ክንገብር ትራይ ይፍቀደና ? PDF

Türkisch

Yeni Corona Virüs Nedir? PDF
Kendinizi ve başkalarını şöyle koruyabilirsiniz (Gemeinden) PDF
Kendinizi ve başkalarını şöyle koruyabilirsiniz (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
Başka ne yapabilirim ki? PDF