Informationen für Asylsuchende und Flüchtlinge im Kanton Schaffhausen

Deutsch

• Was ist das neue Coronavirus? PDF
• So können Sie sich und andere schützen (Menschen in Gemeinden). PDF
• So können Sie sich und andere schützen (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
• Wie ist das Leben in der Schweiz organisiert? Was darf ich noch tun? PDF

• Çfarë është Koronavirusi i ri? PDF
• Kështu mundë të mbroni veten dhe të tjerët (Gemeinden) PDF
• Si të mbroni veten dhe të tjerët (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
• Si është organizuar jeta tani në Zvicër? Si duhet të sillem unë tani? PDF
  
  

Arabisch

• ما هو فيروس كورونا الجديد؟ PDF
• هكذا يمكنكم حماية انفسكم و االخرين (Gemeinden) PDF
• هكذا يمكنكم حماية انفسكم و االخرين (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
• كيف يتم تنظيم الحياة في سويسرا االن؟ ما الذي يمكنني فعله ايضا؟ PDF
  
  

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

• Što je novi Corona-virus? PDF
• Tako možete štititi sebi i druge PDF
• Tako možete štititi sebi i druge PDF
• Kako je sad život u Švicarskoj organiziran? Što još uvijek smijem raditi? PDF
  
  

Englisch

• What is the new corona virus? PDF
• How to protect yourself and others (Gemeinden) PDF
• How to protect yourself and others (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
• How is life in Switzerland organized? What am I still allowed to do? PDF
  
  

Farsi

• ویروس جدید کرونا چیست ؟ PDF
• به این صورت میتوانید از خود و دیگران حفاظت کنید (Gemeinden) PDF
• به این صورت میتوانید از خود و دیگران حفاظت کنید (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
• چه کارهایی هنوز اجازه دارم انجام دهم؟ چه برنامه ریزی هایی برای زندگی در کشور سوئیس شده است؟ PDF
  
  

Französisch

• Qu’est-ce que le nouveau coronavirus? PDF
• Voici comment vous protéger et protéger les autres (Gemeinden) PDF
• Voici comment vous protéger et protéger les autres (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
• Comment est organisée actuellement la vie en Suisse? Qu’est-ce que je peux encore faire? PDF
  
  

Kurmanci/ Kurdisch

• Koronavayrusa ya nû çi ye? PDF
• Bi vî avayî hûn dikarin xwe û kesên din biparêzin (Gemeinden) PDF
• Bi vî avayî hûn dikarin xwe û kesên din biparêzin (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
• Jiyana li Swîsre yê a niha çawa tê rêxistin? Ez dikarim hin ji çi bikim? PDF
  
  

Russisch 

• Что такое новый Коронавирус? PDF
• Так вы можете защитить себя и других (Gemeinden) PDF
• Так вы можете защитить себя и других (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
• Как сейчас организована жизнь в Швейцарии? Что я имею права ещё делать? PDF
  
  

Somali

• Waa maxay Feyruuska cusub ee Corona? (Somali) PDF
• Sidaan ayaad naftaada iyo dadkaba ku ilaalin kartaa PDF
• Sidaan ayaad naftaada iyo dadkaba ku ilaalin kartaa PDF
• Sidee loo qorsheeyey ku noolaashaha Iswiiska hada? Maxaa la ii ogolyahay aan sameeyn karaa? PDF
  
  

Sorani / Kurdisch

• كرونا ﻓايروسى نوى چيه؟ PDF
• به م شيوه يه دتوانيت خو تو كه سانى تر بﭙاريﺰيت (Gemeinde) PDF
• به م شيوه يه دتوانيت خو تو كه سانى تر بﭙاريﺰيت (Zentren) PDF
• به ريوه بردنى ژيان ئيﺴتاله سويﺴرا چونه؟ PDF
  
  

Türkisch

• Yeni Corona Virüs Nedir? PDF
• Kendinizi ve başkalarını şöyle koruyabilirsiniz (Gemeinden) PDF
• Kendinizi ve başkalarını şöyle koruyabilirsiniz (Flüchtlings- und Asylzentren) PDF
• Başka ne yapabilirim ki? PDF