SmeG@Allerheiligen

Die Leseanimationen "Schenk mir eine Geschichte" gehen auf Besuch ins Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen.

Programm 2021 – Treffpunkt: Eingang Museum zu Allerheiligen Schaffhausenbearbeitet_Mutter%20und%20Kind%20mit%20Geschenk

Entdecken Sie mit ihrem Kind Geschichten im Museum! Fünf Leseanimationen für Eltern und Kinder (2-5 Jahre). Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

Откройте для Вас и Вашего ребенка литературные мастерские в музее. 5 встреч для родителей и детей ( от 2 до 5 лет). Без предварительной записи. Вход бесплатный.

Di muzeyê de bi zarokê xwe re çîrokan bigerin.  Pênc kartolên xwendinê 

ji bo dê û bav (2-5 sal). No qeydkirina pêwîst. ketina belaş. …. xwe mikurhatinêfree:dibêje.!

¡Descubra con su hijo historias en el museo! Cinco animaciones de lectura para padres e hijos (de 2 a 5 años). Sin previa inscripción ¡Entrada gratuita!

Fragen?

  Chantal Bründler, Koordination “Schenk mir eine Geschichte”/ Integres
  SMS: 078 720 10 19

12. Juni June 2021  
Kurdisch Kurmanci "Çîrokek bide min" Serdana Muzeyê dike.  
Bi gelek zimanên tê pêşkeş kirin .
Û ji bo Dê û Bav û Zarokên wan ên 2-5 salî ne.  
Treffpunkt Samstag, 12. Juni 2021
13.30-15.00 Uhr
Civînê li ber deriyê Muzeyê. 
Hûn ne hewce ne ku xwe tomar bikin; Destûra belaş!
Kontakt Rana Alibrahim & Sass Hussein
Leseanimatorinnen SmeG
Tel. Sass 076 545 80 31
2. Juni Junio 2021  
Spanisch Español Juguetes
"Regálame un Cuento" visita el Museo! Las animaciones de lectura se ofrecerán en diferentes idiomas y serán dirigidas a padres e hijos de 2 a 5 años. 
Treffpunkt Mittwoch, 2. Junio 2021
14.30-16.00 Uhr
Punto de encuentro, entrada principal del Museo. Sin previa inscripción. ¡Entrada gratuita!


Kontakt Karen German
Leseanimatorin SmeG
Tel. 079 384 75 02
5. Mai Maj 2021  
Polnisch Polski Życie człowieka pierwotnego "Podaruj mi opowieść" z wizytą w muzeum. Odbędą się animacje w różnych językach skierowane przede wszystkim do rodziców i ich dzieci w wieku 2-5 lat. 


Treffpunkt  Mittwoch, 5. Mai 2021
14.30-16.00 Uhr
Spotykamy się przed wejściem do muzeum. Wstęp i udział w  
 zajęciach jest bezpłatny! 
Kontakt Anna Pedretscher
Leseanimatorin SmeG
Tel. 077 499 04 72
9. Juni Juni 2021  
Deutsch Dialekt Römer 
„Schenk mir eine Geschichte“ geht auf Besuch ins Museum. Die Leseanimationen werden in verschiedenen Sprachen angeboten und richten sich an Eltern und ihre Kinder im Alter von 2-5 Jahren. 


Treffpunkt Mittwoch, 9. Juni 2021
15.00-16.30 Uhr
Treffpunkt vor dem Museumseingang. Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!
Kontakt Sabrina de la Cruz
Leseanimatorin SmeG
Tel. 076 561 96 65
26. Mai май 2021  
Russisch  Волшебный сундучок Проект «Подари мне мир рассказов» уже и в музее. Встречи для детей от двух до пяти лет и их родителей пройдут на разных языках.
Treffpunkt Mittwoch, 26. Mai 2021
14.00-15.30 Uhr
Встречаемся перед входом в музей. Без предварительной записи и бесплатно! 
Kontakt Yulia Eckert
Leseanimatorin SmeG
Tel. 079 599 60 65
16. Juni Giugno 2021  
Italienisch Italiano Da dove viene l’acqua?
„Regalami una storiella” va in visita al museo. Le animazioni di lettura saranno offerte in diverse lingue e sono rivolte ai genitori e ai loro bambini dai 2 ai 5 anni. 
Treffpunkt Mittwoch, 16. Juni 2021
13.00-14.30 Uhr
Punto d'incontro davanti all'ingresso del museo. Non è necessaria nessuna registrazione. Ingresso gratuito!
Kontakt Giuseppe Pietramale
Leseanimator SmeG
Tel. 076 423 07 08
12. Mai 2021  
Deutsch Dialekt Picknick in Silber
„Schenk mir eine Geschichte“ geht auf Besuch ins Museum. Die Leseanimationen werden in verschiedenen Sprachen angeboten und richten sich an Eltern und ihre Kinder im Alter von 2-5 Jahren.
Treffpunkt Mittwoch, 12. Mai 2021
15.00-16.30 Uhr
Treffpunkt vor dem Museumseingang. Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!
Kontakt Daniela Randegger
Leseanimatorin SmeG
Tel. 079 216 40 38
19. Mai Maj 2021  
Bosnisch-Kroatisch-Serbisch Zemlja i život u njoj
Pokloni mi jednu priču “ die u posjetu muzeju. Animacije čitanja nude se na različitim jezicima, a namijenjene su roditeljima i njihovoj djeci u dobi od 2-5 godina. 
Treffpunkt Mittwoch, 19. Mai 2021
14.30-16.00 Uhr
Mjesto okupljanja ispred ulaza u muzej. Nije potrebno prijavljivanje. Ulaz slobodan!
Kontakt Begajeta Knebel
Leseanimatorin SmeG
Tel. 079 959 79 07
Suchen