SmeG@Allerheiligen
Die Leseanimationen "Schenk mir eine Geschichte" gehen auf Besuch ins Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen.
Programm 2021 – Treffpunkt: Eingang Museum zu Allerheiligen Schaffhausen
Entdecken Sie mit ihrem Kind Geschichten im Museum! Fünf Leseanimationen für Eltern und Kinder (2-5 Jahre). Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!
Откройте для Вас и Вашего ребенка литературные мастерские в музее. 5 встреч для родителей и детей ( от 2 до 5 лет). Без предварительной записи. Вход бесплатный.
Di muzeyê de bi zarokê xwe re çîrokan bigerin. Pênc kartolên xwendinê
ji bo dê û bav (2-5 sal). No qeydkirina pêwîst. ketina belaş. …. xwe mikurhatinêfree:dibêje.!
¡Descubra con su hijo historias en el museo! Cinco animaciones de lectura para padres e hijos (de 2 a 5 años). Sin previa inscripción ¡Entrada gratuita!
Fragen?
Chantal Bründler, Koordination “Schenk mir eine Geschichte”/ Integres
SMS: 078 720 10 19
| 12. Juni June 2021 | |
| Kurdisch Kurmanci | "Çîrokek bide min" Serdana Muzeyê dike. Bi gelek zimanên tê pêşkeş kirin . Û ji bo Dê û Bav û Zarokên wan ên 2-5 salî ne. |
| Treffpunkt | Samstag, 12. Juni 2021 13.30-15.00 Uhr Civînê li ber deriyê Muzeyê. Hûn ne hewce ne ku xwe tomar bikin; Destûra belaş! |
| Kontakt | Rana Alibrahim & Sass Hussein Leseanimatorinnen SmeG Tel. Sass 076 545 80 31 |
| 2. Juni Junio 2021 | |
| Spanisch Español | Juguetes "Regálame un Cuento" visita el Museo! Las animaciones de lectura se ofrecerán en diferentes idiomas y serán dirigidas a padres e hijos de 2 a 5 años. |
| Treffpunkt | Mittwoch, 2. Junio 2021 14.30-16.00 Uhr Punto de encuentro, entrada principal del Museo. Sin previa inscripción. ¡Entrada gratuita! |
| Kontakt | Karen German Leseanimatorin SmeG Tel. 079 384 75 02 |
| 5. Mai Maj 2021 | |
| Polnisch Polski | Życie człowieka pierwotnego "Podaruj mi opowieść" z wizytą w muzeum. Odbędą się animacje w różnych językach skierowane przede wszystkim do rodziców i ich dzieci w wieku 2-5 lat. |
| Treffpunkt | Mittwoch, 5. Mai 2021 14.30-16.00 Uhr Spotykamy się przed wejściem do muzeum. Wstęp i udział w zajęciach jest bezpłatny! |
| Kontakt | Anna Pedretscher Leseanimatorin SmeG Tel. 077 499 04 72 |
| 9. Juni Juni 2021 | |
| Deutsch Dialekt | Römer „Schenk mir eine Geschichte“ geht auf Besuch ins Museum. Die Leseanimationen werden in verschiedenen Sprachen angeboten und richten sich an Eltern und ihre Kinder im Alter von 2-5 Jahren. |
| Treffpunkt | Mittwoch, 9. Juni 2021 15.00-16.30 Uhr Treffpunkt vor dem Museumseingang. Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! |
| Kontakt | Sabrina de la Cruz Leseanimatorin SmeG Tel. 076 561 96 65 |
| 26. Mai май 2021 | |
| Russisch | Волшебный сундучок Проект «Подари мне мир рассказов» уже и в музее. Встречи для детей от двух до пяти лет и их родителей пройдут на разных языках. |
| Treffpunkt | Mittwoch, 26. Mai 2021 14.00-15.30 Uhr Встречаемся перед входом в музей. Без предварительной записи и бесплатно! |
| Kontakt | Yulia Eckert Leseanimatorin SmeG Tel. 079 599 60 65 |
| 16. Juni Giugno 2021 | |
| Italienisch Italiano | Da dove viene l’acqua? „Regalami una storiella” va in visita al museo. Le animazioni di lettura saranno offerte in diverse lingue e sono rivolte ai genitori e ai loro bambini dai 2 ai 5 anni. |
| Treffpunkt | Mittwoch, 16. Juni 2021 13.00-14.30 Uhr Punto d'incontro davanti all'ingresso del museo. Non è necessaria nessuna registrazione. Ingresso gratuito! |
| Kontakt | Giuseppe Pietramale Leseanimator SmeG Tel. 076 423 07 08 |
| 12. Mai 2021 | |
| Deutsch Dialekt | Picknick in Silber „Schenk mir eine Geschichte“ geht auf Besuch ins Museum. Die Leseanimationen werden in verschiedenen Sprachen angeboten und richten sich an Eltern und ihre Kinder im Alter von 2-5 Jahren. |
| Treffpunkt | Mittwoch, 12. Mai 2021 15.00-16.30 Uhr Treffpunkt vor dem Museumseingang. Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! |
| Kontakt | Daniela Randegger Leseanimatorin SmeG Tel. 079 216 40 38 |
| 19. Mai Maj 2021 | |
| Bosnisch-Kroatisch-Serbisch | Zemlja i život u njoj Pokloni mi jednu priču “ die u posjetu muzeju. Animacije čitanja nude se na različitim jezicima, a namijenjene su roditeljima i njihovoj djeci u dobi od 2-5 godina. |
| Treffpunkt | Mittwoch, 19. Mai 2021 14.30-16.00 Uhr Mjesto okupljanja ispred ulaza u muzej. Nije potrebno prijavljivanje. Ulaz slobodan! |
| Kontakt | Begajeta Knebel Leseanimatorin SmeG Tel. 079 959 79 07 |
Seite drucken